Doutor em Tradução

A universidade oferece 25 programas de mestrado e doutorado em artes, negócios, ciências sociais e disciplinas de ciências. Além da admissão ao nosso programa de PhD em Tradução, a universidade também tem um popular programa de MPhil em Tradução de 2 anos baseado em pesquisa.

Para oferecer oportunidades de aprendizagem mais diversificadas, especialmente para estudos de pesquisa interdisciplinar, a Universidade tem buscado ativamente oportunidades de colaboração com universidades estrangeiras. No ano acadêmico de 2021-22, a Universidade lançou o "Programa Duplo de Doutorado em Economia" com a Universidade de Wuhan (WHU), China e os "Programas de Doutorado com Supervisão Conjunta" com a Universidade de Shenzhen (SZU), China nas áreas de pesquisa relacionados a Relações Internacionais e Estudos de Desenvolvimento. Mais programas colaborativos estão atualmente em preparação. Detalhes podem ser consultados em www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.

Departamento de Tradução

O Departamento de Tradução da Lingnan é um dos maiores de Hong Kong, com alguns dos melhores acadêmicos de tradução do mundo de língua chinesa. Há muito tempo é reconhecido como um dos principais departamentos de tradução da Grande China, mantendo uma orgulhosa tradição de excelência em bolsa de estudos e ensino. Nos últimos anos, os professores do Departamento publicaram extensivamente em várias revistas internacionais importantes. O corpo docente é especialmente forte na teoria da tradução, para a qual trazemos interesses interdisciplinares, contribuindo assim para o desenvolvimento dos Estudos da Tradução.

Além disso, o Departamento é exclusivamente dotado com a capacidade de explorar problemas relacionados à tradução de inglês para chinês e chinês para inglês. O Departamento oferece não apenas oportunidades de pesquisa em muitas áreas dos Estudos da Tradução, mas também uma comunidade bem desenvolvida e agradável que fornece forte apoio aos seus alunos de pós-graduação no avanço de seu desenvolvimento intelectual à medida que avançam no programa de doutorado. Alguns de nossos doutorandos estão agora ensinando em instituições de prestígio como a Universidade Tsinghua e a Universidade de Estudos Internacionais de Xangai. Nosso programa de doutorado é vigoroso e rigoroso, com o objetivo de preparar nossos alunos para enfrentar os desafios de pesquisa que enfrentarão em suas futuras carreiras acadêmicas.

Doutor em Tradução

Duração normal: 3 ou 4 anos (período integral)

Lugar: Hong Kong